Vuonna 1228 kaupunkioikeudet saanut Erding on noin 35000 asukkaan kaupunki Saksassa Münchenin lähistöllä. Erdingin nimi on ollut monen huulilla sillä Erdinger Weissbräu on maailman suurin vehnäolutpanimo ja paikkakunta tunnetaan tod. näk. parhaiten kyseisen firman Erdinger nimellä kulkevista vehnäoluista.
Kyseessä oli työmatka, joten lähdin kevyesti pokkari povitaskussa. Auringonlasku toi kivasti väriä alkuiltaan.
Embraer 190
Perille päästyä piti tietenkin tankata ja tutkia kaupunkia.
Saksassa saa keskimäärin mainiota kebabbia
Seinäkoristeet?
En ole koskaan kuulunut Erdingerin faneihin, mutta lyhyen vertailun jälkeen Urweisse nousi hyvien vehnisten joukkoon pyyhkien samalla firman normivehniksellä lattiaa.
Olutta ja jalkapalloa
Stadthallen sali on ihan jees. Samaa ei voi sanoa simultaanitulkkauksesta ympäristössä, jossa esittäjät puhuvat liian nopeasti ja äänentoisto on niin kovalla, että kuulo lähtee jos kääntää kuulokkeistaan ääntä niin että kuulee käännöksen kunnolla. Onneksi osaan jonkin verran saksaa.
TG-1:n panoramatoiminto mokasi mystisesti
Saksalaisten konferenssien illanvietoissa ei perimätiedon mukaan harrasteta juomalipukkeita. Ei näkynyt täälläkään vaan Erdingeriä ilmestyi janoisille ehtymättömänä virtana loppuun saakka.
Tankkausasema
Sekalaisia näkymiä kaupungilta.
Schöner Turm (Kaunis torni)
Rathaus
<3-lich Willkommen
Schrannenplatzilla
Glühweiniä Schrannenplatzilla
Schrannenplatzin jääkenttä
Lange Zeilen vartta
Erdingerin panimoravintola ja umm... iso mainos
Kleiner Platz
Tässä on ennen ollut tod. näk. kaupungin muuria
Silta keskustasta Stadthallelle
Muurin jäännöksiä
Käännökset seinällä
Erding on nopeasti nähty ihan kiva pikkukaupunki, joten perjantai-ilta meni lauantaista lentoa odotellen Münchenissä. Siitä jotain seuraavaksi...
